
Libor Štichauer
Narozen v 60. letech minulého století, původem z východočeského Polabí, od roku 1990 působí a žije převážně v zahraničí. Jedním z neutuchajících zdrojů životní inspirace je mu již více jak 20 let praxe Buddhova učení (přiložené video). Rozmanité tvořivé zájmy tohoto (vlastními slovy) "stárnoucího, věčně začínajícího" autora směřují pomalu, ale jistě k (vícejazyčné) poezii, příp. i příležitostnému (literárnímu) překladatelství.
Básně ZRANĚNÉ SRDCE, SEN BEZ HRANIC, TVÁ POHLAZENÍ a TAK HLAVU BYCHOM MĚLI, TEĎ JEŠTĚ NOHY vznikly v souvislosti s autorovou účastí v létě 2025 na prožitkovém semináři pro HBT muže na severu Francie pod vedením mj. Belgičana Hermana Coolse (který kdysi dávno vedl podobný seminář i v ČR). ZRANĚNÉ SRDCE odráží autorovy přípravy v období před seminářem, SEN BEZ HRANIC "skutečný" sen, který se mu v průběhu semináře zdál. Tři básně (MILÁČKU, redakčně zkrácené ZRANĚNÉ SRDCE a TAK HLAVU BYCHOM MĚLI, TEĎ JEŠTĚ NOHY) vyšly letos v autorském překladu do nizozemštiny
na platformě GayNews Vrijplaats:
Ostatní zde zveřejněné básně pocházejí z 80. let minulého stol., z doby studií na Matematicko-fyzikální fakultě UK v Praze, a autor je v roce 2002 ve vlastní režii vydal ve sbírce s charakteristickým názvem "... na milimetrovém papíře".
Miláčku
… polož si tvář na mou hruď
a alespoň po dobu jednoho jediného mrknutí
náměsíčného nebeského oka
utiš se a se mnou buď
Rozum zůstává stát
nad lásky hrou šílenou
s posvátnými zákonitostmi
nepsanými na pergamenu fantazie…
Beze slov řekni mi
kam až pod Tvou kůži
smím si sáhnout
mým pohlazením
Vstup do chrámu mého těla
jako i já všemi smysly prozkoumávám
tajemná zákoutí Tvých svatyní
Dopřej svému dechu
ať se vzdouvá
tu klidnými a tu bouřlivými
vlnami touhy a rozkoše
Ach ano směj se
a dovol Tvé chlapecké rozpustilosti
ať zpívá z plných plic
svou vlastní Píseň písní
A neváhej plakat
je-li Ti do pláče
kéž jsou to však
pouhé kapky slz
v moři radosti
Vyslyš volání
Tvého nejskrytějšího přání
Odvrhni těžké brnění strachu
svlékni do naha svou nevinnost
a ve vysoké peci vášně
přetav vodu v oheň…
Tak hlavu bychom měli, teď ještě nohy
Po nervech jeho chodidel
pobíhají konečky Tvých prstů
eroticky přitom zní –
že by rozkoší? –
jeho sténání
Zvykat si na sebe
nořit se stále níže a hlouběji
do vzájemných důvěrností
až Tě hudba donutí
hýbat se sem a tam
hravě a bez zábran
dotýkat se jeho nohou
jako dvou klávesnic
Náhle cítíš
jak zpod Tvé kůže
probuzené děcko vylézá
Zpívat chce, skákat a tančit
na uzdě ho neudržíš
dokud se, mimino, v pláči a se smíchem
neschoulí do klubka
Venku úplněk
na cestě kočka
tu a tam ještě ptačí zpěv
ticho jinak smrtelné
Noc jako stvořená k osvícení
večerní modlitba
k Podivuhodnému zahradníkovi*…
*) Socha Buddhy v zahradě
V předvečer lodního konvoje hrdosti*
(Obrázek z Amsterodamu)
Dva čerství šedesátníci –
původem ani jeden zdejší –
na jednom bicyklu jedou spolu
po nábřeží prince Jindřicha
Mladý muž –
že by turista? –
z chodníku se na ně dívá
divže se smíchem
neplácá do břicha
S úsměvem na tváři
na pozdrav mává mu
mladší kmet
mladík se zakření
a mává zpět
Obkročmo jak na koni
trůním na Tvém zadním nosiči:
nalevo od kola
obě mé hnáty se kývají
Tvůj batoh na zádech
už zas mé ruce pevně svírají…
*) Canal Pride; srpen 2025
Tvá pohlazení
dotyky obličeje
ruce dosahující
až do srdce kam nevidět
kotrmelce po hlavě
dělá celý svět
večer pod sprchou
vrstva božské many
na špičce mého mužství…
Sen bez hranic
Zakázka od kosmické autority
pro dvojici vykonavatelů:
zapálit jednu po druhé
všechny planety
v celém vesmíru
Oba žasneme:
bez přestání
po celou věčnost
mohli bychom na tom pracovat
a stejně by nikdy
nebylo hotovo
Nechť staré věci
které už nepotřebujeme
shoří žárem svobody
prosvětlujícím
všechna zákoutí našich vnitřních světů
I Tvé srdce, stejně jako to mé
nezná mezí
nebraňme proto nesčetným fénixům
povstávat na věky
z po ohních zůstalých hromad popela…
Zraněné srdce
V mé hrudi kde srdce
bušit by chtělo
trůní zamračená černá díra
Vyzařuje snad už jen
částice antihmoty typu
"já-tady-nejsem" &
"mě-si-nevšímej"
Její temná gravitace
napíná zádové svaly
Mám toho až po krk! Au, to bolí!
Stojí mě to tolik sil
není mi to k ničemu
Někdy si představuji
jak se ráno probouzím
aniž bych se musel chovat
jako nemocný, slabý, zachmuřený člověk
Hrudník se otvírá
ta tam bolest zad!
Zevnitř vycházejí už jen
světelné částice typu
"nemůžeš-mě-přehlédnout" & "ahoj-tady-jsem"
Rozpínám se dál a dál
čeho bych se ještě bál?
Do okolí vrůstám teď –
ten prostor jsem i já!
Je mi už zas rozumět
když chci něco říct
Brnění trvale poškozené
neúnavně plyne život
dovnitř i ven
skrze trhliny
Cítím se lehký jako pírko
je mi zkrátka hej
pro smutek i radost místa habaděj
není divu, že toho mám dost:
ke všem čertům ať táhne má mrzutost!
Uvnitř vidím dítě
není to ani ten malý kluk z mého dětství
tak veselý
tak dychtivý po bláznivinách
ani někdo docela jiný
Třást se vzrušením
hrát si a být rozehráván
jako božský nástroj
který se noří
do své vlastní hudby
Ó rozkoši!
Ó požehnaná svobodo!
Černá díro v mé hrudi
jdi pryč!
Dej si teď hned pohov
od držení rukojmí!
Kéž by mé chlapecké srdce
mohlo prudce bít
ještě tak dlouho
jak jen budu žít…

Na stěně visí mapa světa...
zapaluješ si cigaretu
oheň proměnil zápalku na popelku
a s jejím pláčem se propadnul
do sirkového pekla popelníku
V cigaretě to prasklo
jak to v tvém srdci praská už řadu dní
a zářivka si dál pobrukuje své ironické popěvky
kterým nerozumí ani jedna z mrtvých součástí
kabinetního nepořádku
Pět prázdných židlí v pozicích otupělých porotců
soudí ten stav na hony vzdálený tichu galaxií
z kulturně-výchovné světnice
vystřelují zvuky dabované Angeliky
jak rány z kanónů filmového studia
kde se krásní muži převlékají do historických kostýmů
Zapaluješ si další cigaretu a pospícháš s myšlenkami
v nervózním očekávání večerní kontroly
kam se chodí bez živoucích gest
s maskami světáků kteří jsou přeci nad věcí
i když to mají ještě za dobrých dvě stě čtyřicet...
Bez názvu...
Svým nočním přeludům na louce sbírám květy
a s řečí státníka na jazyk vkládám chléb
Doufám že zůstanu navždycky neprokletý
když občas namáhat budu svou línou leb
A tak si obrazy světa skládám do mozaiky
která je pestrá snad jen díky barvám snů
Čtu všechny autory - od bardů po prozaiky
a toužím po loďce v záplavě všedních dnů
Jsem tulák bez domova - nicotné klubko nervů
vnímající všechno kolem jako božskou komedii
Nalézám - pak opět ztrácím k velkým činům vervu
a zpívám rád vážné songy i nejprostší melodii
Když najdu v přístavu koráb mužstvem opuštěný
bez ostychu vítr o dech požádám
a když se žraloci vynoří z mořské pěny
vycením na ně chrup a dál se nehádám
Utíkám před všemi kteří mi chtějí vládnout
aniž bych zjevem svým pokoušel jejich šílenství
a když jsem donucen do šapitó spadnout
bláznovstvím maskuji přítomnost velkých tajemství...
Věřitelé
někdo má v hlavě o kolečko míň
z nich každý o tisíc koleček víc
všechna ze zlata
zapadají jedno do druhého
a tichounce cvakají
při přesné práci mechanické početnice
jsou neúprosná jak smrt
a zmítána věčným nepokojem
ani minutku ti nepočkají...
Chaotické variace
Laponci na konci července
mění se z lakomců na honce
soboli v tu dobu na hrobu
předků svých konají mši
Mše v době sobolů konaná
promění červenec na hroby
honce pak v Laponcích ukončí
lakomci a jejich předci
Předkové na konci proměny
uhoní soboly do hrobu
lakomec v červenci vykoná
laponskou dobovou mši
Konáním hrobové mše
ukončí předci v červenci
dobovou proměnu Laponců
v lakomé honce sobolů...
Strom, podzim déšť...
černé a vrásčité větve
ruce orosené pláčem
obrovské obnažené klouby
staré, zašlé, uvadlé prsty
upohybované k nepohyblivosti
jen v náhlém větrném poryvu
poslední zbytky hudby...
Na konci ulice...
... kam se jen vojáci
chodí z žalu do němoty zpíjet
v zapadlém lokále kde kolem půlnoci
můžeš se bolestí v křečích smíchu svíjet
u stolu hojnosti sedím nad sklenicí dobrého pití
a spolu s ostatními vychutnávám hořkobolnost žití
Chladivá rozkoš mé nitro slastně zahřívá
zděšeně klopím zrak když se sem podívá
muž s tváří anděla jež mihne se za oknem
Někam jde. Proč já ne? Proč tady vlastně jsem?
Chytám se naděje ve slovech spolustolovníků:
prožít vše naplno je jako vyhrát v kulečníku
utápím myšlenky na důležitost vlastní snahy
v bezedné sklenici. Pivo je najednou drahý
a tak si další hlt už na dluh objednávám
s dotěrným svědomím už zase vyjednávám
teď když jsem opilý je snadné přesvědčit ho
o správném jednání rozumu zemdlelého
rozumu který se rozpíná do světa ryčné nálady
a ani trochu už nemyslí na pády
rozumu který si Ikarova křídla připíná
a všechny kontrolky bez obav vypíná...
Smutek
Je mi smutno nevím proč
svět mých očí svět mých očí
řetízkový kolotoč
neroztočí neroztočí
Zlatá rybka uplavala
proti proudu proti proudu
nic už tady není k smíchu
po mém soudu po mém soudu
Kytka zvadla váza s vodou
upadla mi upadla mi
a květ růže pořezán je
střepinami střepinami...
Sen o probuzení
Vzduch je sytý vodními parami
a je to něčí láska
za bílou záclonou okno se ukrývá
a je to něčí maska
Les dýchá krůpěje medových pláství
a jsou to něčí slzy
odpouští všemu všem tvé srdce zjitřené
a někdo přijde brzy
Hvězda se rozpouští v nebeské bělobě
telefon někde drnčí
pod prsty bdělosti všechno ti uniká
a někde něco končí...
Vykoupení
Voda teče
čas se vleče
voják z vojny utíká
Člověk se vzbouří...
... a dozorce kouří
když za ním celu zamyká
Ve vězení je místa pro myšlenky
jako v náprstku pro vesmír
rostou tu všude zapomněnky
a bachař brnká na klavír
Zrezivělá mříž vypáčena
třeští své oko do světa
mléčnými drahami vyznačena
cesta se k hvězdám proplétá...
Po cestě na kolej
A bylo to tak krásné!
Ošklivost v podobě černých havranů
usadila se na telegrafních drátech
a stala se roztomilou
Krása v podobě ptačího zpěvu
dospávala ukryta
v korunách stromů
A bylo to tak milé!
Právě zhasla pouliční světla
a všechno
jakoby vzpomínkou na hrůzy právě končící noci
stalo se na chvíli ještě černějším
než peří ošklivosti
Bylo zimní ráno
Tající sníh
zanechával po sobě stopy
v podobě písečných slz
usazených na cestách a pěšinách
na výstrahu všem posypávačům
Neboť byla poskvrněna
panenská čistota pevného skupenství...
Smutný den
... starý telefon
ospale mhouří
každé z desíti oček svého číselníku
Psací stroj přísně odsekává
písmena odpovědí - k odeslání na neznámé adresy
z důvodu nesmyslnosti jejich obsahu
Smutek v duši
studna bez vody ztracená v písku pouště
zmatek v očích - dítě věčně vyděšené
polyká touhu po pláči
jak brontosaurus pelyňkovou přesličku
Stále se jen loučit už mě nebaví
nezabít sen je jako zabít sebe
pomalá smrt na mučidlech času
a v očích opět ten starý výraz nepochopení
Smutek těla
nepotřebného harampádí
které nikomu nezpůsobuje rozkoš
ač po ní samo touží
krve prostydlé chladným vzduchem
ve vlhkých stěnách létem neprohřáté budovy
by se v něm nedořezal
Branou očí
branami úst i kůže
do srdce mi mrholí
drobné střípky oblohy
Měsíc ztrácí tvar
a roztéká se v jogurtové bělmo
které se hned po ránu na sluníčku zkazí
Mraky na obzoru - načechrané polštáře
plné prachového peří z vesmíru
Střelec na nebesích míří na Labuť...
... místo hvězd budou dnes večer padat slzy
stejně jako z očí mladých mužů
jejichž láska trpí samotou...
