Kino Peklo

narozená 1993 je básnířka, hudebnice, performerka a editorka v nakladatelství Adolescent. Vydala několik básnických sbírek, jako poslední prozatím Borderline (2022, Adolescent) s básníkem Richardem L. Kramárem ("dedičstvo romanticizmu but it's two trans people"). Na platformě bandcamp vydala pandemickou trilogii hudenbích alb (kino.peklo, NOVÝ LÍTO a Thempire) a nahrávku Excerpta / Hauntologie. Řídí queer hudební label a~scent. Pod záštitou labelu vyšly nahrávky Od krve do krve (Soňa Pokorná), Nálepky (Iryna Zahladko), Z30 (Aleš Kaer feat. Kino Peklo) a Katzejammer (Tmaruška).
Její texty byly přeloženy do řady evropských jazyků a byla též zařazena do jednoho ročníku antologie Nejlepší české básně (nakl. Host).
Jako editorka se podílela na většině knih z nakladatelství Adolescent v posledních letech, z těch nejnovějších lze jmenovat debuty Jana Horského, Antonína Zhořce, Ladislava Zářeckého či Mery Je Iluze. Příležitostně se věnuje literární publicistice (v časopisu Tvar a na webu Revue Prostor), jako kurátorka spolupracuje s časopisem Psí víno.
T

Lüge

S očima jako hráz
nebýt než shlukem
několika písmen

svou existenci ponížit
na srozumitelnost
přidělený chlív
v dějinách Evropy
stvořených z genitálů

namísto prosby o plány
diskurzu stvořitele
zmetka všemohoucího
nechat se usvědčit
že i ta moje synekdocha světa
je falická
jak báseň
psaná na zadní stranu
dodacího listu

Bodies
That Matter
Kosmas
Sokolovská – 


(Fuga)


Lüge

Kino Peklo
a Divadlo Korg
že nikdy neuslyšíš

nezkreslený hlas

skupinu je třeba
pojmenovat Drool
a vydat debutové
eponymní album –


(Fuga)


Lüge

Ich warte mit geschlossenen Augen
Warte auf den Morgen – 


(Fuga)

Lüge!

Zatímco zpovídám se
přes polštář
z dysforických stavů
na druhé straně
odpověď mlčením
migréna mene tekel
nosit ji rozevřenou
jak dědictví
s řízenou detonací

coby akt útěku
horkými prsty mnu ti spánky
ty zkoušíš
jestli už mi rostou
jaký bys vymyslela
název pro binder
odkozí horror
odprsenka

okolo okamžiků
kdy nás svírá hrůza
zkoušíme konstruovat
bezohledný vtip
gender
taková banalita – 


(Fuga)


Lüge

Součty tvých intimit
ztratí se v mnohohlasí

na místě stvořený
úzkostlivý kód
unisono hymnus
který nedokáže
ani podepřít
nanejvýš rozlišit
prostor z donucení – 

(Fuga)